Vertaling van "worden vervaardigd baart " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

machinaal vervaardigde kant | mechanisch vervaardigde kant
maschinengefertigte Spitzen

op maat vervaardigd wapeningsnet | op maat vervaardigde net
Listenmatte

fabrieksmatig vervaardigd product
werkmäßig hergestelltes Produkt

door thuiswerkers ambachtelijk vervaardigde stof
Gewebe, die in Handwerksbetrieben hergestellt werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name het feit dat stoffen die in natuurlijke toestand voorkomen op dezelfde wijze worden behandeld als stoffen die volledig kunstmatig worden vervaardigd, baart mij zorgen.
Vor allem habe ich besondere Bedenken angesichts des Umstands, dass natürlich vorkommende Stoffe der gleichen Behandlung unterzogen werden wie völlig künstliche Stoffe.