Vertaling van "wordt de heer david ramos " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2017, dat uitwerking heeft op 1 juli 2017, wordt de heer David Ramos Da Silva in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6.
Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Oktober 2017, der am 1. Juli 2017 wirksam wird, wird Herr David Ramos Da Silva im Dienstgrad eines Attachés A6 endgültig ernannt.

- wordt mevr. Geneviève Bossu vervangen door de heer David Piscicelli;
- wird Frau Geneviève Bossu durch Herrn David Piscicelli ersetzt;

2° de heer Jean-Michel Compere, gewoon lid en de heer David Charlet, plaatsvervangend lid;
2° Herr Jean-Michel Compere, ordentliches Mitglied, und Herr David Charlet, stellvertretendes Mitglied;

1° mevr. Annick Malemprez, gewoon lid en de heer David Schyns, plaatsvervangend lid;
1° Frau Annick Malemprez, ordentliches Mitglied, und Herr David Schyns, stellvertretendes Mitglied;

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer Fernand Dechainois, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen; De heer Julien Mestrez, provincieraadslid bij de provincie Liège; - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Colette Guilleaume, hoofdverpleegster bij de provincie Luik; De heer Serge Hustache, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Henegouwen; De heer David Lavaux, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen.
Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2015: - wird zum Offizier des Leopoldordens befördert: Herr Fernand Dechainois, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau; Herr Julien Mestrez, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Lüttich; - werden folgende Personen zum Ritter des Leopoldordens ernannt: Frau Colette Guilleaume, Chefkrankenpflegerin bei der Provinz Lüttich; Herr Serge Hustache, Provinzialabgeordneter bei der Provinz Hennegau. Herr David Lavaux, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau.

Art. 5. De hiernavermelde personen worden respectievelijk tot gewoon en plaatsvervangend lid van de Commissie voor de coördinatie van de werven benoemd om het Departement Geomatische Coördinatie van de Waalse Overheidsdienst te vertegenwoordigen: de heer Patrick Snakenbroek en de heer David Morelle.
Art. 5 - Folgende Personen werden jeweils zum effektiven und stellvertretenden Mitglieder der Kommission für die Koordination der Baustellen ernannt, um die Abteilung geomatische Koordination des öffentlichen Dienstes der Wallonie zu vertreten: Herr Patrick Snakenbroek und Herr David Morelle.

Het mandaat van de heer Gijs DE VRIES, de heer Henri GRETHEN, de heer Michel CRETIN, de heer Ioannis SARMAS en de heer David BOSTOCK verstrijkt op 31 december 2013.
Die Amtszeit von Herrn Gijs DE VRIES, Herrn Henri GRETHEN, Herrn Michel CRETIN, Herrn Ioannis SARMAS und Herrn David BOSTOCK läuft am 31. Dezember 2013 ab.

De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld de heer Davide PALMIGIANI te benoemen tot hoofd van de missie EU BAM Rafah, ad interim, voor de periode vanaf 1 juli 2012 tot en met 31 juli 2012,
Die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat die Ernennung von Herrn Davide PALMIGIANI als Leiter der Mission EU BAM Rafah ad interim für den Zeitraum vom 1. Juli 2012 bis zum 31. Juli 2012 vorgeschlagen —

Verenigd Koninkrijk: // De heer Robert Purkiss / de heer David Weaver*
Vereinigtes Königreich: // Herr Robert Purkiss / Herr David Weaver*