Vertaling van "wordt gefinancierd heeft vijf demografische effectstudies opgeleverd " (Nederlands → Duits) :

Dit onderzoeksinitiatief, dat door het Europees Parlement wordt gefinancierd, heeft vijf demografische effectstudies opgeleverd over onderwerpen als de productiviteit van oudere werknemers, preventieve gezondheidszorg en langdurige zorg of de rol die ICT (informatie- en communicatietechnologie) bij de uitdaging van de vergrijzing kan spelen.
Im Rahmen der vom Europäischen Parlament finanzierten Forschungsinitiative wurden fünf Demografie-Impaktstudien durchgeführt, die sich mit einer Bandbreite von Themen befassten: Produktivität älterer Arbeitskräfte, präventive Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege, Rolle der IKT (Informations- und Kommunikationstechnologien) bei der Bewältigung der Herausforderung der Überalterung.

17. Uit een onderzoek dat een groep van onafhankelijke deskundigen heeft uitgevoerd vijf jaar nadat in 1994 met de betrokken acties was gestart, blijkt dat een belangrijk deel van de projecten die zijn gefinancierd in het kader van de innovatieve acties van het EFRO voor de periode 1994-1999, reeds overtuigende resultaten heeft opgeleverd (zie bijlage B).
17. Fünf Jahre nach dem Start im Jahr 1994 zeigt die Untersuchung einer Gruppe unabhängiger Sachverständiger, dass zahlreiche der über die innovativen Maßnahmen des EFRE zwischen 1994 und 1999 finanzierten Projekte bereits überzeugende Resultate geliefert haben (siehe Anhang B).