Traduction de «wordt het woord gevoerd door marijana petir » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Marijana Petir, Marju Lauristin, Notis Marias, Javier Couso Permuy, Fabio Massimo Castaldo en Georgios Epitideios.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Marijana Petir, Marju Lauristin, Notis Marias, Javier Couso Permuy, Fabio Massimo Castaldo und Georgios Epitideios.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Marijana Petir , Marju Lauristin , Notis Marias , Javier Couso Permuy , Fabio Massimo Castaldo en Georgios Epitideios .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Marijana Petir , Marju Lauristin , Notis Marias , Javier Couso Permuy , Fabio Massimo Castaldo und Georgios Epitideios .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Jordi Sebastià en Jonathan Arnott.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Jordi Sebastià und Jonathan Arnott.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Marijana Petir , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Miguel Viegas , Jordi Sebastià en Jonathan Arnott .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Marijana Petir , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Miguel Viegas , Jordi Sebastià und Jonathan Arnott .

Het woord wordt gevoerd door Marijana Petir , namens de PPE-Fractie, Susanne Melior , namens de SD-Fractie, Bolesław G. Piecha , namens de ECR-Fractie, Bronis Ropė , namens de Verts/ALE-Fractie, Piernicola Pedicini , namens de EFDD-Fractie, Herbert Dorfmann , Nicola Caputo , Julia Reid , Jiří Pospíšil , Elena Gentile en Ricardo Serrão Santos .
Es sprechen Marijana Petir im Namen der PPE-Fraktion, Susanne Melior im Namen der SD-Fraktion, Bolesław G. Piecha im Namen der ECR-Fraktion, Bronis Ropė im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Piernicola Pedicini im Namen der EFDD-Fraktion, Herbert Dorfmann , Nicola Caputo , Julia Reid , Jiří Pospíšil , Elena Gentile und Ricardo Serrão Santos .

Het woord wordt gevoerd door Ivan Štefanec, namens de PPE-Fractie, Neena Gill, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter Lundgren, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni en Marijana Petir.
Es sprechen Ivan Štefanec im Namen der PPE-Fraktion, Neena Gill im Namen der SD-Fraktion, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter Lundgren im Namen der EFDD-Fraktion, Franz Obermayr im Namen der ENF-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni und Marijana Petir.

a) wordt in het tweede lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
a) werden in Absatz 2 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

1° wordt in het eerste lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
1° werden in Absatz 1 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

Art. 35. In artikel 15, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord " betrokken" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" .
Art. 35 - In Artikel 15 Absatz 1 desselben Erlasses werden die Wörter " der betroffenen Gemeinden" durch die Wörter " der Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt.