Traduction de «wordt het woord gevoerd door michaela šojdrová » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová , Nicola Caputo , Angel Dzhambazki , Sofia Sakorafa , Ernest Maragall , Fabio Massimo Castaldo , Eleftherios Synadinos , Csaba Sógor en Demetris Papadakis .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Michaela Šojdrová , Nicola Caputo , Angel Dzhambazki , Sofia Sakorafa , Ernest Maragall , Fabio Massimo Castaldo , Eleftherios Synadinos , Csaba Sógor und Demetris Papadakis .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, Sofia Sakorafa, Ernest Maragall, Fabio Massimo Castaldo, Eleftherios Synadinos, Csaba Sógor en Demetris Papadakis.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, Sofia Sakorafa, Ernest Maragall, Fabio Massimo Castaldo, Eleftherios Synadinos, Csaba Sógor und Demetris Papadakis.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová , José Blanco López , Ruža Tomašić , Bronis Ropė , Csaba Sógor en Maria Grapini .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Michaela Šojdrová , José Blanco López , Ruža Tomašić , Bronis Ropė , Csaba Sógor und Maria Grapini .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, José Blanco López, Ruža Tomašić, Bronis Ropė, Csaba Sógor en Maria Grapini.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Michaela Šojdrová, José Blanco López, Ruža Tomašić, Bronis Ropė, Csaba Sógor und Maria Grapini.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Bronis Ropė , Stanislav Polčák , Ruža Tomašić , Franc Bogovič en Mairead McGuinness .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Michaela Šojdrová , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Bronis Ropė , Stanislav Polčák , Ruža Tomašić , Franc Bogovič und Mairead McGuinness .

Het woord wordt gevoerd door Michaela Šojdrová, namens de PPE-Fractie, Silvia Costa, namens de SD-Fractie, Kazimierz Michał Ujazdowski, namens de ECR-Fractie, Ilhan Kyuchyuk, namens de ALDE-Fractie, Curzio Maltese, namens de GUE/NGL-Fractie, Patrick O'Flynn, namens de EFDD-Fractie, Dominique Bilde, namens de ENF-Fractie, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi en Jiří Pospíšil.
Es sprechen Michaela Šojdrová im Namen der PPE-Fraktion, Silvia Costa im Namen der SD-Fraktion, Kazimierz Michał Ujazdowski im Namen der ECR-Fraktion, Ilhan Kyuchyuk im Namen der ALDE-Fraktion, Curzio Maltese im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Patrick O'Flynn im Namen der EFDD-Fraktion, Dominique Bilde im Namen der ENF-Fraktion, Diane Dodds, fraktionslos, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi und Jiří Pospíšil.

a) wordt in het tweede lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
a) werden in Absatz 2 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

1° wordt in het eerste lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
1° werden in Absatz 1 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

Art. 35. In artikel 15, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord " betrokken" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" .
Art. 35 - In Artikel 15 Absatz 1 desselben Erlasses werden die Wörter " der betroffenen Gemeinden" durch die Wörter " der Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt.