Vertaling van "wordt hoog tijd dat hun belangen eindelijk voorrang krijgen " (Nederlands → Duits) :

Het wordt hoog tijd dat hun belangen eindelijk voorrang krijgen boven het utopisch nastreven van ultraliberale dogma’s.
Es wäre endlich an der Zeit, dass deren Interessen Vorrang vor der utopischen Weiterverfolgung ultraliberaler Dogmen bekommen.

Het wordt nu hoog tijd dat de veiligheid en de gezondheid van de passagiers, het personeel en de bewoners op de grond alle voorrang krijgen.
Nun sei es höchste Zeit, der Sicherheit und Gesundheit der Fluggäste, des Personals und der Anwohner oberste Priorität einzuräumen.