Traduction de «wordt mevr agnès » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt Mevr. Agnès Calberg, directrice, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Strategie Wegen binnen het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Frau Agnès Calberg, Direktorin, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung Verkehrsstrategie der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude befördert.

9° Mevr. Agnès Kaisin, attaché bij de Directie Landelijke ontwikkeling van het Operationele Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid bevoegd inzake landbouw;
9° Frau Agnès Kaisin, Attachée bei der Direktion der ländlichen Entwicklung der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das für die Landwirtschaft zuständig ist;

Mevr. Agnès Colery, administratief diensthoofd bij de stad Zinnik;
Frau Agnés Colery, Verwaltungsdienstleiterin bei der Stadt Soignies;

Mevr. Agnès Somers, gediplomeerd verpleegkundige, O.C. M.W. van Edingen.
Frau Agnès Somers, brevetierte Krankenpflegerin beim ÖSHZ von Enghien.

De BVBA DEPRYVON en Mevr. Agnès RAYON hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de politieverordening betreffende raamprostitutie die de gemeenteraad van de gemeente Schaarbeek op 22 juni 2011 heeft goedgekeurd.
Die DEPRYVON GmbH und Frau Agnès RAYON haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung der am 22hhhhqJuni 2011 vom Gemeinderat der Gemeinde Schaerbeek erlassenen Polizeiverordnung über die Fensterprostitution beantragt.

Bij ministeriële besluiten van 18 februari 2010 die uitwerking hebben op 15 oktober 2008, worden Mevr. Véronique Dewasmes en Mevr. Agnès Kaisin en de heren Philippe Gevart, Pierre Loudeche, Giuseppe Pantano, Pascal Pochet en André Thibaut in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 18. Februar 2010, die am 15. Oktober 2008 wirksam werden, werden Frau Véronique Dewasmes und Frau Agnès Kaisin sowie Herr Philippe Gevart, Herr Pierre Loudeche, Herr Giuseppe Pantano, Herr Pascal Pochet und Herr André Thibaut endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.