Vertaling van "wordt mevr frédérique " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op de datum van pensionering van de huidige titularis van de betrekking, wordt mevr. Frédérique Thewissen, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO1A410 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Technische Expertises, Directie Geotechniek.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Dezember 2017, der am Datum, an dem der aktuelle Inhaber der Stelle in den Ruhestand versetzt wird, in Kraft tritt, wird Frau Frédérique Thewissen, qualifizierte Attachée, durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO1A410 innerhalb der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung technische Gutachten, Direktion der Geotechnik, befördert.

- plaatsvervangend lid : Mevr. Frédérique Lemoine;
- stellvertretendes Mitglied: Frau Frédérique Lemoine;

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt Mevr. Frédérique Legros, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO7A410 bij het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit, Departement Voertuigenfiscaliteit, Directie Geschillen inzake Voertuigenfiscaliteit.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Mai 2015, der am 1. Juni 2015 in Kraft tritt, wird Frau Frédérique Legros, Attachée, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Direktors für das Amt eines Direktors (CO7A410) bei der operativen Generaldirektion Steuerwesen, Abteilung Fahrzeugbesteuerung, Direktion der Streitsachen der Fahrzeugbesteuerung, befördert.

Bij besluiten van de directrice-generaal van 5 april 2012, die in werking treden op 1 april 2011, worden Mevr. Séverine Dyon, Mevr. Annick-Jeanne Spelmans en Mevr. Frédérique Vadi alsook de heer Henri Hanot vast benoemd in de graad van attaché.
Durch Erlasse der Generaldirektorin vom 5. April 2012, die am 1. April 2011 wirksam werden, werden Frau Séverine Dyon, Frau Annick-Jeanne Spelmans und Frau Frédérique Vadi sowie Herr Henri Hanot endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

- Mevr. Frédérique Canivez, " Collectif Droit au Logement pour tous" , Vieux chemin d'Ere, 9 te 7500 Doornik;
- Frau Frédérique Canivez, " Collectif Droit au Logement pour tous" , Vieux chemin d'Ere, 9 in 7500 Tournai;

- worden Mevr. Josette Hanse, Mevr. Anne-Françoise Mouton, Mevr. Marianne Parmentier, Mevr. Caroline Pourtois en Mevr. Frédérique Thewissen, alsook de heren Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet en Dany Weverbergh benoemd to Ridder in de Orde van Leopold.
- werden Frau Josette Hanse, Frau Anne-Françoise Mouton, Frau Marianne Parmentier, Frau Caroline Pourtois, Frau Frédérique Thewissen, Herr Fabrice Bizzocchi, Herr Pascal Blocteur, Herr Richard Blondiau, Herr Damien Borsu, Herr Georges Bougard, Herr Noël Deleuze, Herr Daniel Denaeyer, Herr Jean-Jacques Hanse, Herr Claude Lacourte, Herr Philippe Lemoine, Herr Marcel Missotten, Herr Jean Nevend, Herr René Nicolay, Herr Michel Smal, Herr Didier Urbain, Herr Pierre Vallet und Herr Dany Weverbergh zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2002 wordt Mevr. Frédérique Artus, attaché, op eigen verzoek ontheven van haar functies.
Durch Ministerialerlass vom 14. November 2002 wird Frau Frédérique Artus, Attaché, auf ihren Antrag hin von ihrem Amt befreit.