Traduction de «world social forum in davos respectievelijk porto » (Néerlandais → Allemand) :

– verwijzend naar zijn resolutie van 12 februari 2003 over het World Economic Forum en het World Social Forum in Davos respectievelijk Porto Alegre,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 12. Februar 2003 zum Weltwirtschafts- und zum Weltsozialforum (Davos, Porte Alegre),

– verwijzend naar zijn resolutie van 12 februari 2003 over het World Economic Forum en het World Social Forum in Davos en Porto Alegre,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 12. Februar 2003 zum Weltwirtschafts- und zum Weltsozialforum (Davos, Porte Alegre),

– gelet op het World Social Forum (Porto Alegre) and World Economic Forum (Davos) van 2005,
– unter Hinweis auf das Weltsozialforum 2005 in Porte Alegre und das Weltwirtschaftsforum in Davos,

– gezien het World Social Forum in Porto Alegre en het World Economic Forum in Davos van 2005,
– unter Hinweis auf das Weltsozialforum 2005 in Porte Alegre und das Weltwirtschaftsforum in Davos,

– gezien het World Economic Forum 2003 (Davos) en het World Social Forum 2003 (Porto Alegre),
– in Kenntnis der Ergebnisse des Weltwirtschaftsforums (Davos) und des Weltsozialforums (Porto Alegre) von 2003,