Traduction de «wrak gepresenteerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wrak
Wrack

de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet

drijvend wrak
treibendes | Wrack verlassenes Wrack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Spaanse autoriteiten hebben het lekken van olie uit het wrak van de Prestige weten te stoppen en een tijdsplanning voor het verdere wegpompen van olie uit het wrak gepresenteerd, zodat nieuwe schadelijke gevolgen voor de natuur en de visserij zo goed als uitgesloten zijn.
Die spanischen Behörden haben das Auslaufen des Öls aus dem Wrack der Prestige erfolgreich gestoppt und Zeitpläne für das weitere Abpumpen des Öls aus dem Wrack vorgelegt, so dass neue Beeinträchtigungen der Natur und der Fischerei ausgeschlossen sein dürften.