Traduction de «x20-streefdoelen 20 procent minder broeikasgassen » (Néerlandais → Allemand) :

- want de 3x20-streefdoelen (20 procent minder broeikasgassen, 20 procent minder energieverbruik, 20 procent hernieuwbare energie) liggen vast en een vermindering met 30 procent van de broeikasgassen in geval van een ambitieuzer internationaal akkoord is bevestigd;
- car sont confirmés les objectifs des 3X20 (20% de réduction des GES, 20% de réduction des énergies consommées, 20% d’énergie renouvelable) et le passage à une réduction de 30% des GES en cas d’accord international plus ambitieux;

- Voorzitter, de doelstelling om tegen 2020 20 procent minder broeikasgassen uit te stoten is gevrijwaard.
– (NL) Frau Präsidentin, das Ziel, die Treibhausgasemissionen im Jahr 2020 um 20 % gesenkt zu haben, wurde beibehalten.

– (NL) Als de EU haar klimaatdoelstellingen wil halen om tegen 2020 20 procent minder CO² uit te stoten, dan moet ook de luchtvaartsector in een emissiehandelssysteem inzake uitstoot van broeikasgassen betrokken worden.
− (NL) Wenn die EU ihr Klimaziel, die CO2-Emissionen um 20 % bis 2020 zu verringern, erreichen möchte, dann muss auch der Luftverkehrssektor in ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten einbezogen werden.

Biogas zal ook een belangrijke rol spelen bij het halen van de doelstelling van 20 procent minder uitstoot van broeikasgassen door sectoren die niet deelnemen aan het stelsel van emissiehandel.
Biogas wird zudem eine wichtige Rolle bei der Erreichung des Ziels einer 20-prozentigen Senkung der Treibhausgasemissionen im Falle von Sektoren spielen, die sich nicht am Emissionshandelssystem beteiligen.

Deze aanpak is gebaseerd op bindende doelstellingen – de uitstoot van broeikasgassen moet in 2020 met 20 procent zijn teruggebracht, en zelfs met 30 procent wanneer er een internationale overeenkomst wordt gesloten, en het aandeel hernieuwbare energie in de energiemix van de EU moet worden vergroot van minder dan 7 procent nu tot 20 procent in 2020.
Auf dieser Tagung wurde ein ambitioniertes Konzept für Energie und Klimawandel vorgestellt. Dieses Konzept beruht auf verbindlichen Zielen – die Treibhausgasemissionen bis zum Jahr 2020 um 20 % zu senken, diese Senkung auf 30 % zu erhöhen, wenn ein internationales Abkommen ansteht, und den Anteil erneuerbarer Energieträger im Energiemix der EU von derzeit unter als 7 % auf 20 % bis zum Jahr 2020 zu erhöhen.