Vertaling van "xxxiste verslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
über Tourismusstrategien Bericht erstatten | über Tourismusstrategien berichten

verslag [ rapport ]
Bericht

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
Bericht über Prozess der Stimmabgabe erstatten

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
Parlamentarischer Bericht

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
gemeinsamer Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage | gemeinsamer Beschäftigungsbericht

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

verslag
Bericht

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gezien het XXXIste verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid 2001 (SEC(2002) 462 - C5-0282/2002 - 2002/2142(COS)),
– in Kenntnis des XXXI. Berichts der Kommission über die Wettbewerbspolitik 2001 (SEK(2002) 462 - C5-0282/2002 - 2002/2142(COS)),

Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over het XXXIste verslag over het mededingingsbeleid 2001 (SEC(2002) 462 – C5‑0282/2002 – 2002/2142(COS))
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Bericht der Kommission „XXXI. Bericht über die Wettbewerbspolitik 2001“ (SEK(2002) 462 – C5-0282/2002 – 2002/2142(COS))

Bij schrijven van 29 april 2002 deed de Commissie haar verslag over het XXXIste verslag over het mededingingsbeleid 2001 (SEC(2002) 462 – 2002/2142(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 29. April 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihren Bericht „XXXI. Bericht über die Wettbewerbspolitik 2001“ (SEK(2002) 462 – 2002/2142(COS)).

1. is ingenomen met het XXXIste verslag over het mededingingsbeleid waardoor nog eens onderstreept wordt dat de Commissiediensten uitstekend werk hebben verricht;
1. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem XXXI. Bericht über die Wettbewerbspolitik, der erneut Zeugnis von der ausgezeichneten Arbeit der Kommissionsdienststellen ablegt;

inzake het XXXIste Verslag over het mededingingsbeleid 2001
zum XXXI. Bericht über die Wettbewerbspolitik 2001