Vertaling van "zaken van dimitar zhelyazhkov " (Nederlands → Duits) :

[59] Uitzonderingen waren de zaken van Dimitar Zhelyazhkov, Plamen Galev en Angel Hristov.
[59] Erwähnenswerte Ausnahmen sind die Fälle von Dimitar Zhelyazhkov, Plamen Galev und Angel Hristov.

[60] Sedert juli vorig jaar zijn vier belangrijke zaken geëindigd met vrijspraken door het Hof van Cassatie: de zaak van de zogenaamde „krokodillenbende”, de zaak van de broers Margin, de zaak van Ilian Varsanov en de zaak van Dimitar Vuchev.
[60] Seit vergangenem Juli erließ der Oberste Kassationsgerichtshof in vier wichtigen Fällen Freisprüche: dem Fall der sogenannten „Krokodil-Bande“, dem Fall der „Margin-Brüder, dem Fall Ilian Varsanov und dem Fall Dimitar Vuchev.

De rapporteur voor advies inzake dit voorstel van de Commissie juridische zaken, Dimitar Stoyanov, vraagt zich af of de door de Commissie gekozen rechtsgrond, artikel 53, lid 1, van het VWEU, wel de juiste is.
der Verfasser der Stellungnahme für diesen Vorschlag im Rechtsausschuss, Dimitar Stoyanov, warf die Frage auf, ob die von der Kommission vorgenommene Wahl der Rechtsgrundlage (Artikel 53 Absatz 1 AEUV) angemessen war.

de heer Dimitar DIMITROV viceminister van Arbeid en Sociale Zaken
Dimitar DIMITROV Stellvertretender Minister für Arbeit und Sozialpolitik