Vertaling van "zapatero heeft bijzonder " (Nederlands → Duits) :

De heer Zapatero heeft bijzonder goed gereageerd, maar de situatie van de Spaanse economie is nauwelijks te benijden.
Ministerpräsident Zapatero hat die Sache äußerst gut pariert. Aber wir müssen die Spanier nun wahrlich nicht um die Situation beneiden, in der sich ihre Wirtschaft befindet.

– (ES) Ik ben blij dat ik de gelegenheid heb om José Luis Zapatero te zeggen dat hij niet heeft nagelaten de vrouwen van Europa te verrassen met zijn bijzonder innoverende en vooruitstrevende maatregelen.
– (ES)Ich freue mich über die Gelegenheit zu sagen, dass José Luis Zapatero es nicht versäumt hat, die Frauen Europas mit besonders innovativen und fortschrittlichen Maßnahmen zu überraschen.