Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zeer belangrijk geweest » (Néerlandais → Allemand) :

Gelijke beloning is ook voor het Economisch en Sociaal Comité een zeer belangrijk thema geweest.

Die Gleichheit des Arbeitsentgelts ist auch dem Wirtschafts- und Sozialausschuss ein zentrales Anliegen.


(34) Op de Canarische Eilanden en de Azoren is de tabaksteelt altijd zeer belangrijk geweest.

(34) Der Tabakanbau ist für die Kanarischen Inseln und die Azoren traditionell von sehr großer Bedeutung.


(34) Op de Canarische Eilanden is de tabaksteelt altijd zeer belangrijk geweest.

(34) Der Tabakanbau ist für die Kanarischen Inseln traditionell von sehr großer Bedeutung.


Voor ons in dit Europees Parlement is de veiligheid op het spoor altijd zeer belangrijk geweest.

Wir hier im Europäischen Parlament haben die Eisenbahnsicherheit immer sehr ernst genommen.


− (EN) Zowel de steenkool- als de staalindustrie zijn voor dorpen in Zuidoost-Engeland, en vooral in Kent, zeer belangrijk geweest.

− (EN) Sowohl Kohle als auch Stahl waren einst sehr bedeutende Wirtschaftszweige in den Kommunen Südostenglands, vor allem in Kent.


– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats is de financiering voor de cohesie zeer belangrijk geweest voor het succes van de uitbreiding van 2004, en net als anderen wil ik de rapporteur bedanken voor haar werk op dat gebied.

(EN) Herr Präsident! Eingangs sei festgestellt, dass der Kohäsionsfonds ganz erheblich zum Erfolg der Erweiterung des Jahres 2004 beigetragen hat, und ich möchte mich den Dankesworten meiner Vorredner für die von der Berichterstatterin auf diesem Gebiet geleistete Arbeit anschließen.


Op de Canarische Eilanden is de tabaksteelt altijd zeer belangrijk geweest.

Der Tabakanbau ist für die Kanarischen Inseln traditionell von sehr großer Bedeutung.


Het mededingingsbeleid is zeer belangrijk geweest om voor alle ondernemingen in de EU gelijke concurrentievoorwaarden vast te stellen en kan door middel van een zo breed mogelijke marktregulering zorgen voor voorwaarden waaronder ondernemingen daadwerkelijk met elkaar kunnen concurreren.

Die Wettbewerbspolitik hat viel dazu beigetragen, gleiche Voraussetzungen für die Unternehmen in der EU zu schaffen. Eine wichtige Rolle kann sie zur Verbesserung der Wettbewerbsbedingungen für die Unternehmen auch in der Optimierung des umfassenderen Marktregulierungsrahmens spielen.


Zeer belangrijk bij dit relatieve succes voor de Windward-bananenstrategie is haar oriëntatie op de markt van de eerlijke handel geweest.

Ein wesentliches Element dieser relativ erfolgreichen Strategie der Windward-Inseln für ihren Bananensektor war die Ausrichtung auf das Marktsegment für fair gehandelte Erzeugnisse.


Welke rol hebben de Structuurfondsen en de communautaire beleidsmaatregelen in de totale prestatie van deze regio's gespeeld- Er is heel duidelijk gebleken dat hun invloed zeer belangrijk en zelfs doorslaggevend is geweest op een aantal terreinen zoals vervoersinfrastructuur, één van de grootste problemen van de ultraperifere regio's, en visserij en landbouw, twee van hun essentiële productiesectoren. Deze invloed heeft geleid tot een grotere convergentie met de rest van de Europese Unie.

Welche Rolle haben die Strukturfonds und die Gemeinschaftspolitik bei der Gesamtleistung dieser Regionen gespielt- Es ist deutlich zu erkennen, daß sie bedeutende bzw. entscheidende Auswirkungen auf mehrere Bereiche hatten. Dazu gehören die Verkehrsinfrastruktur, die eines der größten Probleme der Regionen in äußerster Randlage bildet, sowie die Bereiche Landwirtschaft und Fischerei, zwei ihrer wesentlichen Produktionssektoren, die zu ihrer weiteren wirtschaftlichen und sozialen Angleichung an die übrigen Regionen der EU beigetragen haben.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zeer belangrijk geweest' ->

Date index: 2023-09-08
w