Vertaling van "zeer evenwichtig behandelt " (Nederlands → Duits) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerste wil ik graag beide rapporteurs, mevrouw Berès en de heer Langen, feliciteren met een zeer evenwichtig verslag dat het onderwerp vanuit een breed perspectief behandelt.
- Herr Präsident! Ich möchte zunächst beiden Berichterstattern, Frau Berès und Herrn Langen, für einen sehr ausgewogenen Bericht danken, der das Thema von einem weiten Blickwinkel aus betrachtet.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij aansluiten bij de woorden van dank aan de rapporteur Wim van Velzen, want dit verslag bestrijkt twee onderwerpen, die het zeer evenwichtig behandelt.
- Herr Präsident, auch ich möchte mich dem Dank an Berichterstatter Wim van Velzen herzlich anschließen, denn dieser Bericht hatte zwei wichtige Felder zu bearbeiten und hat sie hervorragend ausbalanciert.