Vertaling van "zei bangemann " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zeis
Sense

steel van de zeis
Sensenbaum

maaier | zeis
Grasmäher | Mäher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Goede ideeën zijn er meer dan genoeg" zei Bangemann".
Gute Ideen gibt es genug," sagte Bangemann".

Deze onderwerpen, zei Bangemann, moeten op basis van bilaterale en multilaterale besprekingen verder worden uitgediept.
Diese Themen, sagte Bangemann, müßten auf Basis bilateraler und multilateraler Gespräche weiterverfolgt werden.

De heer Bangemann zei voorts dat de Richtlijn al voor de goedkeuring ervan positieve gevolgen voor de Europese gebruikers heeft gehad.
Herr Bangemann erklärte weiter, die Richtlinie habe schon vor ihrer Verabschiedung positive Auswirkungen für den europäischen Verbraucher gehabt.

In zijn openingswoord zei de heer Bangemann : "deze rondetafel is in twee opzichten uniek.
Herr Bangemann erklärte bei der Eröffnung: "Dies ist eine zweifache Premiere.

In een verklaring zei Commissaris Bangemann dat deze politieke doorbraak ertoe zal bijdragen dat er een nieuw televisietijdperk wordt ingeluid, dat gebaseerd is op het 16:9 breedbeeldformaat zoals ook in de bioscoop wordt gebruikt".
Dieser politische Durchbruch, so Kommissionsmitglied Bangemann, wird die Einleitung einer neuen Fernsehepoche ermöglichen, die analog zum Kino auf dem Breitbildschirm im Format 16:9 basiert".