Traduction de «zelfs deelname bijna » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden beslissingen doorgevoerd waardoor voor de kleinere fracties winst en zelfs deelname bijna onmogelijk worden.
Der Fraktionsvorsitzende setzt Entscheidungen durch, die es kleineren Parteien unmöglich machen, eine Wahl zu gewinnen oder für eine Wahl zu kandidieren.

Bijna alle andere leden, zelfs de leden met een afwijking wat deelname aan de euro betreft, hebben nu laten weten dat zij aan dit proces zullen meedoen, na raadpleging van hun parlement.
Tatsächlich haben fast alle anderen Mitgliedstaaten, selbst jene mit einer Ausnahmeregelung für den Beitritt zum Euro, inzwischen bekanntgegeben, dass sie sich – vorbehaltlich einer Konsultation ihrer Parlamente – diesem Prozess anschließen werden.