Vertaling van "zelfs durven beweren " (Nederlands → Duits) :

Ik zou zelfs durven beweren dat dit in de huidige context van economische terugval nog belangrijker is.
Ich behaupte, dass dies vor dem aktuellen wirtschaftlichen Hintergrund sogar noch wichtiger ist.

Niemand zou op die manier durven omgaan met de barakken van Auschwitz; dat betekent dat er ook op dit gebied nog sprake is van ongelijke kansen, zelfs al beweren we van niet.
Niemand würde es wagen, so mit den Baracken in Auschwitz umzugehen.