Vertaling van "zesde project betreft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

project dat beide gemeenschappen betreft
konfessionsübergreifendes Vorhaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zesde project betreft een niet langer als militair oefenterrein gebruikt gebied nabij Cuxhaven, dat bestaat uit kustduinen met daarachter een mozaïek van eikenbos en grasland.
Das sechste Projekt betrifft einen aufgelassenen Truppenübungsplatz in der Nähe von Cuxhaven, der aus Küstendünen und lichten, mit Grasflächen-Habitaten durchsetzten Eichenbeständen besteht.

Wat betreft elektromagnetische velden volgt de Commissie voortdurend de wetenschappelijke ontwikkelingen via het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico’s en via het MNT-netwerk voor elektromagnetische velden, een project in het zesde kaderprogramma.
Hinsichtlich der elektromagnetischen Felder verfolgt die Kommission kontinuierlich die wissenschaftlichen Entwicklungen, zum einen über den Wissenschaftlichen Ausschuss „Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken“ und zum anderen über das MNT-Netzwerk für elektromagnetische Felder, ein Projekt des 6.

Wat het zesde milieuactieprogramma betreft, onderstreepte Commissielid WALLSTRÖM dat het daarbij om een kort, strategisch en politiek project moet gaan, dat in een duidelijke en leesbare vorm vóór het najaar van 2000 zal worden voorgelegd.
Was das 6. Umweltaktionsprogramm anlangt, so betonte Frau WALLSTRÖM, daß hierfür ein strategisches und politisches Projekt in gedrängter, klarer und lesbarer Form ausgearbeitet werden müsse, das bis zum Herbst 2000 vorgelegt würde.