Traduction de «zestig vierkante meter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vierkante meter Kelvin
Quadratmeter Kelvin

candela per vierkante meter
1 candela pro Quadratmeter | Candela durch Meterquadrat | Candela je Quadratmeter

vermogen per vierkante meter
Flächenleistung

watt per vierkante meter | W/m2 [Abbr.]
Watt pro Quadratmeter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum zestig vierkante meter;
2° ihre Bodenfläche beträgt höchstens sechzig Quadratmeter;

5° voor de ontvangst van het publiek wordt één enkel verdiepingloos bouwwerk met een grondinneming van maximum zestig vierkante meter toegelaten;
5° eine einzige für den Empfang der Öffentlichkeit bestimmte Bodenkonstruktion ohne Stockwerk und mit einer Grundfläche von sechzig Quadratmetern wird errichtet;

6° de oppervlakte van de onderkomens beslaat maximum zestig vierkante meter;
6° die Unterkünfte weisen eine Höchstfläche von sechzig Quadratmetern auf;

3° voor de ontvangst van het publiek wordt één enkel verdiepingloos bouwwerk met een grondinneming van maximum zestig vierkante meter toegelaten;
3° eine einzige für den Empfang der Öffentlichkeit bestimmt Bodenkontruktion ohne Stockwerk und mit einer Grundfläche von sechzig Quadratmetern wird errichtet;

Onder weekendverblijf wordt verstaan, een bouwwerk met een bruto-vloeroppervlakte kleiner dan zestig vierkante meter.
Unter Wochenendhaus ist ein Bau mit einer Bruttogeschossfläche von weniger als sechzig m[00b2] zu verstehen.

2° weekendverblijfpark : elk geheel van percelen gelegen op een verkaveling dat voor weekendverblijven bestemd is, namelijk elk bouwwerk van maximum zestig vierkante meter bruttovloeroppervlakte.
2° Wochenendwohnpark: jede Gesamtheit von Parzellen in einem Siedlungsgelände, die für die Aufnahme von Wochenendwohnungen bestimmt ist, d.h. von jedem Bau bzw. jeder Anlage mit einer Bruttogeschossfläche von höchstens 60 Quadratmetern.

2° zestig procent vastgesteld voor gemeenschapsvoorzieningen, voor niet in 1° bedoelde garages, voor het buurthuis, alsmede voor oppervlakten van onroerende goederen die bestemd zijn voor commerciële en dienstenactiviteiten waarvan de bruto bebouwde oppervlakte lager is dan zeshonderd vierkante meter of de netto commerciële oppervlakte lager is dan vierhonderd vierkante meter en die geïntegreerd zijn in een gebouw waarvan de verdiepingen voornamelijk bestemd zijn voor huisvesting.
2° sechzig Prozent für die gemeinschaftlichen Einrichtungen, für die nicht unter 1° erwähnten Garagen, das Wohnviertelzentrum, sowie für die Flächen der Immobilien, die zu Handels- und Dienstleistungsaktivitäten bestimmt sind, deren bebaute Bruttofläche unter sechshundert Quadratmetern oder deren gewerbliche Nettofläche unter vierhundert Quadratmetern liegt, und die in einem Gebäude, dessen Stockwerke hauptsächlich zu Wohnzwecken bestimmt sind, eingebaut sind.

Onder weekendverblijf wordt verstaan elk bouwwerk met een bruto-vloeroppervlakte van maximum zestig vierkante meter.
Unter Wochenendunterkunft versteht man jede Konstruktion mit einer gesamten äusseren Bodenfläche von maximal 60 m.