Vertaling van "zich deelachtig moeten " (Nederlands → Duits) :

Het welslagen van de strategie hangt in de eerste plaats af van de landen zelf die zich "deelachtig" moeten voelen aan het initiatief.
Deren Erfolg hängt in erster Linie von den Ländern selbst ab, die sich für die Initiative mitverantwortlich fühlen müssen.