Vertaling van "zich slechts voorgenomen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Vergadering kan zich slechts bij openbare stemming uitspreken
die Versammlung darf nur in offener abstimmung entscheiden

(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut

zich goed of slecht houden in het gebruik
Verhalten im Betrieb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regio´s in België hebben zich slechts voorgenomen om aan de verplichtingen te voldoen in november 2011 (Vlaanderen en Wallonië) en in januari 2012 (Brussels Hoofdstedelijk Gewest).
Die belgischen Regionen sehen eine Einhaltung der Richtlinie erst ab November 2011 (Flandern und Wallonien) bzw. Januar 2012 (Hauptstadt Brüssel) vor.