Traduction de «zich sterk engageren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sterk maken (zich)
einstehen

sterk vermogen om zich te herstellen
grosse Regenerationsfaehigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. dringt er bij de landen uit de regio van de Grote Meren en bij de internationale gemeenschap op aan zich sterk te blijven engageren om samen de vrede, de stabiliteit, de democratie en het goed bestuur in de regio te bevorderen;
14. fordert die Länder der Region der Großen Seen und die internationale Gemeinschaft auf, sich weiterhin energisch für die Förderung des Friedens, der Stabilität, der Demokratie und der guten Regierungsführung in der Region zu engagieren;

Om dit initiatief te doen slagen moeten de lidstaten, de regio's en de privésector zich sterk engageren en moeten op Europees niveau gezamenlijk een visie en acties worden ontwikkeld om het onderwijs en de beroepsopleiding van morgen voor te bereiden.
Will man zu einem vollen Erfolg gelangen, so muß mit der Initiative ein uneingeschränktes Engagement der Mitgliedstaaten, der Regionen und des privaten Sektors einhergehen; außerdem steht man vor der Aufgabe, eine Vision auf europäischer Ebene zu finden und entsprechende konzertierte Aktionen aufzubauen, um die Bildung und Ausbildung von morgen vorzubereiten.