Vertaling van "zich vroeger bezig " (Nederlands → Duits) :

80 personeelsleden die zich vroeger bezig hielden met financiële controle ex-ante zijn gedecentraliseerd en ingezet in operationele DG's waar zij werkzaamheden op het gebied van interne controle verrichten.
80 Bedienstete, die vorher mit ex-ante Finanzkontrolltätigkeiten beschäftigt waren, wurden operationellen Generaldirektionen für interne Kontrollaufgaben zugewiesen.

Volgens een ruwe schatting hielden zich in het vroegere Directoraat-generaal Energie 68 mensen met hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie bezig.
Groben Schätzungen zufolge sind etwa 68 Mitarbeiter der früheren GD Energie mit erneuerbaren Energien und Energieeffizienz befaßt.

Alles bij elkaar genomen houden zich in de nieuwe organisatie dus een groter aantal mensen met energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen bezig dan vroeger.
Insgesamt läßt sich also festhalten, daß die Bereiche Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger in der neuen Organisationsstruktur verstärkt worden sind.