Traduction de «ziekenhuisinfecties elk jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Zorgwekkender is nog, dat ziekenhuisinfecties elk jaar ongeveer 37.000 sterfgevallen veroorzaken, en een van de meest veelvuldige en funeste oorzaken zijn van onbedoelde schade.
Noch besorgniserregender ist, dass Krankenhausinfektionen alljährlich zu rund 37 000 Todesfällen führen und zu den häufigsten und verhängnisvollsten Ursachen unbeabsichtigter Schädigungen zählen.

Uit surveillancegegevens blijkt dat elk jaar drie miljoen patiënten in de EU een ziekenhuisinfectie oplopen. Dat komt overeen met 10 procent van alle ziekenhuispatiënten.
Schätzungen auf der Grundlage der Überwachungsdaten besagen, dass jährlich drei Millionen Patienten in der EU eine nosokomiale Infektion erleiden – das sind 10 % der in Krankenhäuser eingewiesenen Patienten.