Traduction de «ziekenhuizen geen elektriciteit » (Néerlandais → Allemand) :

Als het licht uitvalt en ziekenhuizen geen elektriciteit meer hebben, gaan nationale belangen voor, ongeacht de bevelen die de voorgestelde regelgevende instantie van de EU uitvaardigt.
Wenn die Lichter ausgehen, wenn Krankenhäuser keinen Strom mehr haben, dann stehen nationale Interessen an vorderster Stelle, ganz gleich was die vorgeschlagene europäische Regulierungsbehörde befehlen mag.

4. maakt zich ernstige zorgen over de verslechterende situatie voor de bevolking en de civiele infrastructuur in Gaza; schade aan openbare voorzieningen en woningen; vernietiging van landbouwgronden; het niet-functioneren van ziekenhuizen, klinieken en scholen; het geen toegang hebben tot adequate elektriciteit, water en voedsel;
4. bekundet seine ernsthafte Besorgnis über die Verschlechterung der Lage der Bevölkerung und der zivilen Infrastrukturen in Gaza, u.a. die Zerstörung öffentlicher Einrichtungen und von Privatwohnungen, die Zerstörung von landwirtschaftlichen Flächen, die Zerstörung von Krankenhäusern, Kliniken und Schulen, die Verweigerung des Zugangs zu angemessener Stromversorgung, zu Wasser und Lebensmitteln;