Vertaling van "zij een degelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
entsendende Vertragspartei

Aanjaagmotor | Aanjager | Booster | Zij-aanjager
Booster | Zusatzraketenmotor | Zusatztriebwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat kader vallen zij wel degelijk onder de doelstelling van artikel 54 van de ZIV-Wet, die erin bestaat zo veel mogelijk artsen ertoe aan te zetten zich te conventioneren.
In diesem Rahmen werden sie tatsächlich von der Zielsetzung von Artikel 54 des KIV-Gesetzes erfasst, die darin besteht, möglichst viele Ärzte dazu anzuregen, den Vereinbarungen beizutreten.

In linea colla proposta della Commissione per una strategia di sviluppo sostenibile per l'Europa, recentemente approvata dal Consiglio europeo di Göteborg, il Libro sostiene che queste tre componenti possono collettivamente contribuire ad aumentare la produttività e anche gli utili delle imprese.
Secondo il commissario Martin Bangemann, la Commissione detiene un'importante funzione di avvio e di mediazione per la cooperazione industriale e le reti transeuropee; egli ritiene che in vista della progressiva integrazione nella Comunità dei nostri vicini dell'est, l'infrastruttura di telecomunicazioni determinerà le condizioni delle future comunicazioni tra commercio, industria e governo.