Vertaling van "zij publiceert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
entsendende Vertragspartei

Aanjaagmotor | Aanjager | Booster | Zij-aanjager
Booster | Zusatzraketenmotor | Zusatztriebwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij publiceert eveneens gedetailleerde afstemmingstabellen met de methode voor de overschakeling van gegevens op kasbasis of boekhoudkundige basis naar de op de ESR 2010-norm gebaseerde gegevens gepubliceerd.
Sie veröffentlicht außerdem detaillierte Abstimmungstabellen mit der Methode für die Umwandlung zwischen Daten auf Kassenbasis oder Buchhaltungsbasis und den auf der ESVG-2010-Norm beruhenden Daten.

Brexit: Europese Commissie publiceert ontwerp van artikel 50-terugtrekkingsakkoord // Brussel, 28 februari 2018
Brexit: Europäische Kommission veröffentlicht Entwurf des Artikel 50-Austrittsabkommens // Brüssel, 28. Februar 2018

De Commissie publiceert vandaag richtlijnen om de nieuwe regels voor gegevensbescherming vanaf 25 mei in de hele EU direct en vlot te kunnen toepassen.
Die Kommission veröffentlicht heute einen Leitfaden zu den neuen, ab 25. Mai geltenden Datenschutzbestimmungen, um deren reibungslose Anwendung in der gesamten EU zu erleichtern.

Commissie publiceert richtlijnen over toekomstige nieuwe regels inzake gegevensbescherming // Brussel, 24 januari 2018
Kommission veröffentlicht Leitfaden zu neuen Datenschutzbestimmungen // Brüssel, 24. Januar 2018

Billijke belastingheffing: EU publiceert lijst van niet-coöperatieve fiscale rechtsgebieden // Brussel, 5 december 2017
Faire Besteuerung: EU veröffentlicht Liste der nicht kooperativen Steuergebiete // Brüssel, 5. Dezember 2017

Commissie publiceert resultaten van "call for evidence" over financiële diensten in de EU // Brussel, 23 november 2016
Kommission veröffentlicht Ergebnisse einer Sondierung zu EU-Finanzdienstleistungen // Brüssel, 23. November 2016

« 7° de vereniging verricht de indienstneming van een nieuwe werknemer in het kader van een contract van onbepaalde duur, zij publiceert een oproep tot de kandidaten en organiseert een selectieproef »;
« 7° die Vereinigung nimmt die Anwerbung eines neuen Arbeiters im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsvertrags vor, veröffentlicht einen Bewerbungsaufruf und organisiert eine Auswahlprüfung »;

Deze laatste evalueert de tenuitvoerlegging van de verordening om de vijf jaar en publiceert een lijst van producten die niet onder de geharmoniseerde communautaire regelgeving vallen.
Die Kommission überprüft alle fünf Jahre die Anwendung dieser Verordnung und veröffentlicht eine Liste der Produkte, die nicht Gegenstand von Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft sind.

2. De Commissie publiceert een geconsolideerde lijst van de in lid 1 bedoelde diensten in het Publicatieblad van de Europese Unie.
(2) Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union eine konsolidierte Liste der in Absatz 1 genannten Behörden.

4. Indien de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst de namen van de bij haar ingeschreven advocaten publiceert, publiceert zij tevens de namen van de uit hoofde van deze richtlijn ingeschreven advocaten.
(4) Veröffentlicht die zuständige Stelle des Aufnahmestaats die Namen der bei ihr eingetragenen Rechtsanwälte, so veröffentlicht sie auch die Namen der gemäß dieser Richtlinie eingetragenen Rechtsanwälte.