Traduction de «zij veroorzaken plutocratie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - apparaten die radiostoringen veroorzaken
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte

lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken
Freisetzung von Stoffen, die eine Veränderung der Ozonschicht verursachen

merker die een kruisreactie kan veroorzaken
Marker mit möglicher Kreuzreaktion

factoren identificeren die veranderingen tijdens de opslag van voedingsmiddelen veroorzaken
für Veränderungen von Lebensmitteln bei der Lagerung verantwortliche Faktoren ermitteln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niemand kan een duidelijke definitie geven of gemeenschappelijke kenmerken noemen van deze schema’s, die geheel zijn afgestemd op snelle winst en de wereldeconomie steeds meer in hun greep krijgen. Zij veroorzaken plutocratie en mogen uitsluitend geëxploiteerd worden door de plutocratie, die daarin wordt bijgestaan door in aankoop gespecialiseerde instellingen.
Niemand kann für diese Instrumentarien eine klare Definition oder gemeinsame Eigenschaften angeben. Was sie eint, ist der schnelle Profit. Dabei erlangen diese Instrumentarien, die mit Unterstützung spezieller Marktorganisationen von der Plutokratie entwickelt wurden und ihr allein zugutekommen, eine immer stärkere Macht in der Weltwirtschaft.