Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Haar kleuren
Haar stijlen
Haar stylen
Haar verven
Haar wassen
Haar- en schoonheidsverzorging

Traduction de «zij vindt haar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan

die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros


Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.






Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf

Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals




haar- en schoonheidsverzorging

Haar- und Schönheitspflege
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De exercitie vindt haar oorsprong in de zogeheten twopackwetgeving, die in mei 2013 in werking is getreden.

Die Prüfung der Haushaltsplanung durch die Kommission ist Teil der sogenannten Twopack-Gesetzgebung, die im Mai 2013 in Kraft trat.


Deze financiering vindt haar weerslag in de meerjarige indicatieve programmering van deze instrumenten, overeenkomstig de onderkende behoeften en prioriteiten van de betrokken landen.

Diese Mittel werden entsprechend dem festgestellten Bedarf und den festgelegten Prioritäten der betreffenden Länder in den Mehrjahresrichtprogrammen für die genannten Instrumente berücksichtigt.


Deze financiering vindt haar weerslag in de meerjarige indicatieve programmering van deze instrumenten, overeenkomstig de onderkende behoeften en prioriteiten van de betrokken landen.

Diese Mittel werden entsprechend dem festgestellten Bedarf und den festgelegten Prioritäten der betreffenden Länder in den Mehrjahresrichtprogrammen für die genannten Instrumente berücksichtigt.


Deze zaak vindt haar oorsprong in een geding tussen de internetprovider Scarlet Extended NV en SABAM, een Belgische beheersmaatschappij die toestemming verleent voor het gebruik door derden van muziekwerken van auteurs, componisten en uitgevers.

Diese Rechtssache beruht auf einem Rechtsstreit zwischen der Scarlet Extended SA, einem Anbieter von Internetzugangsdiensten, und SABAM, einer belgischen Verwertungsgesellschaft, deren Aufgabe es ist, die Verwendung von Werken der Musik von Autoren, Komponisten und Herausgebern zu genehmigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De onderhavige zaak vindt haar oorsprong in een geding tussen de luchtvaartmaatschappij European Air Transport (EAT), die gespecialiseerd is in luchtvrachtvervoer (DHL-groep), enerzijds, en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (België) en het Milieucollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, anderzijds.

Der vorliegenden Sache liegt ein Rechtsstreit zwischen der European Air Transport (EAT) – einer auf Frachtflüge spezialisierten Luftverkehrsgesellschaft (DHL-Gruppe) – auf der einen und der Region Brüssel-Hauptstadt (Belgien) sowie dem Umweltkollegium dieser Region auf der anderen Seite zugrunde.


De regeling vindt haar wortels in de Akten van Toetreding van Griekenland, Spanje en Portugal, en heeft onder meer tot doel de katoenproductie te ondersteunen in sommige gebieden van de Gemeenschap die op dit moment afhankelijk zijn van dit gewas, de betrokken producenten in staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven en de markt te stabiliseren.

Sie stützt sich auf die Beitrittsakten für Griechenland, Spanien und Portugal und hat u. a. folgende Zwecke: Stützung der Baumwollerzeugung in bestimmten Regionen der Gemeinschaft, die heute vom Anbau dieser Kultur abhängig sind, Erzielung eines angemessenen Einkommens für die betreffenden Erzeuger und Stabilisierung des Marktes.


De regeling vindt haar wortels in de Toetredingsverdragen voor Griekenland, Spanje en Portugal, en heeft onder meer tot doel de katoenproductie te ondersteunen in sommige gebieden van de Gemeenschap die op dit moment afhankelijk zijn van dit gewas, de betrokken producenten in staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven en de markt te stabiliseren.

Sie stützt sich auf die Beitrittsverträge für Griechenland, Spanien und Portugal und hat u. a. folgende Zwecke: Stützung der Baumwollerzeugung in bestimmten Regionen der Gemeinschaft, die heute vom Anbau dieser Kultur abhängig sind, Erzielung eines angemessenen Einkommens für die betreffenden Erzeuger und Stabilisierung des Marktes.


Deze richtlijn vindt haar achtergrond in de internationale ongerustheid over het terrorisme en de financiering daarvan; de politieke druk voor verdere wetgeving is dan ook sterk.

Diese Richtlinie entstand vor einem internationalen Hintergrund der Angst vor Terrorismus und der Befürchtungen im Zusammenhang mit dessen Finanzierung; dementsprechend stark ist der politische Sachzwang, weitere Rechtsvorschriften auszuarbeiten.


Deze ontevredenheid vindt haar oorzaak in het ondemocratisch gedrag van regeringen, alsook de onaanvaardbare kloof tussen arm en rijk; milieuproblemen, misdaad, corruptie, drugs en gezondheidskwesties.

Bei diesen Ursachen geht es um das undemokratische Verhalten von Regierungen, aber auch um eine inakzeptable Kluft zwischen Arm und Reich; um Zerstörung der Umwelt, Kriminalität, Korruption, Drogen und Gesundheitsfragen.


De beschikking vindt haar rechtvaardiging in het milieubeleid en zal niet leiden tot concurrentievervalsing of verstoring van de interne markt.

Diese Entscheidung ist aus umweltpolitischen Gründen gerechtfertigt.




D'autres ont cherché : haar kleuren     haar stijlen     haar stylen     haar verven     haar wassen     zij vindt haar     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zij vindt haar' ->

Date index: 2024-05-08
w