Traduction de «zij övag immigon » (Néerlandais → Allemand) :

de deconsolidatie van ÖVAG/Immigon uit het Verbund, zodat het Verbund niet op geconsolideerde basis aan de kapitaalvereisten voor ÖVAG/Immigon moet voldoen.
die Entkonsolidierung der ÖVAG/Immigon aus dem Verbund, damit der Verbund nicht auf konsolidierter Basis die Eigenkapitalvorschriften für ÖVAG/Immigon erfüllen muss.

De bestaande activagarantie blijft bij ÖVAG/Immigon, zij het met wijzigingen.
Die bestehende Asset-Garantie verbleibt in ÖVAG/Immigon, allerdings mit Veränderungen.

de teruggave van de banklicentie door ÖVAG/Immigon om de onderneming vrij te stellen van de geldende kapitaalvereisten voor zelfstandige banken;
die Rückgabe der Bankenlizenz durch ÖVAG/Immigon, um das Unternehmen von den geltenden Eigenkapitalvorschriften für eigenständige Banken zu befreien;

Geen nieuwe staatssteun voor ÖVAG, Immigon, VBWB of het Verbund
Keine neuen staatlichen Beihilfen für ÖVAG, Immigon, VBWB oder den Verbund

De activagarantie blijft bij ÖVAG/Immigon.
Die Asset-Garantie wird weiterhin in der ÖVAG/Immigon verbleiben.