Traduction de «zoals extra olijfolie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

extra olijfolie verkregen bij de eerste persing
natives Olivenöl extra

extra olijfolie van eerste persing
natives Olivenöl extra

olijfolie verkregen bij eerste persing extra
naturreines Olivenμl extra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kortom, het geografische gebied waarvoor de uitbreiding is aangevraagd, beschikt over weersomstandigheden die geschikt zijn voor het verbouwen van olijven en het produceren van extra olijfolie van de eerste persing, net zoals in het gebied met de benaming „Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis”.
Somit kann festgestellt werden, dass im Erweiterungsgebiet dieselben für die Erzeugung von Oliven und die Herstellung von nativem Olivenöl extra geeigneten Klimaverhältnisse herrschen wie im Gebiet der g.U. „Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis“.

- in tal van sectoren EU- handelsnormen vast te stellen om specifieke kwaliteitsklassen voor producten te definiëren (zoals extra olijfolie van eerste persing, groenten en fruit van klasse I en eieren van hennen met vrije uitloop);
- die Aufstellung von EU- Vermarktungsnormen in vielen Sektoren zur Bestimmung besonderer Güteklassen für Produkte (z. B. „nativ extra“ für Olivenöl, „Klasse I“ für Obst und Gemüse und „aus Freilandhaltung“ für Eier);

- dat de extra kosten in verband met het gebruik van grondstoffen zoals olijfolie, olie, zout, enz., ook voor steun in aanmerking moeten komen.
– Auch die durch den Einsatz von Grundstoffen wie Olivenöl, Öl, Salz usw. bedingten Mehrkosten müssen beihilfefähig sein.