Vertaling van "zoals mevrouw zabell " (Nederlands → Duits) :

Zou u bereid zijn steun te verlenen aan een dergelijk protocol, en ziet u mogelijkheden voor ons om de specifieke aard van de sport te beschermen zonder speciale juridische bevoegdheden, zoals mevrouw Zabell heeft gevraagd?
Wären Sie bereit, ein solches Protokoll zu unterstützen, und sehen Sie eine Möglichkeit für uns, den besonderen Charakter des Sports zu schützen, ohne, wie Frau Zabell in ihrer Frage ausführte, über eine Rechtsgrundlage zu verfügen?

Zoals wordt voorgesteld in het door mevrouw Zabell opgestelde en door de parlementaire commissie goedgekeurde verslag, moeten we er dus naar streven dat de Europese Unie met één stem spreekt en zich actief opstelt om de doeltreffendheid van het Agentschap te garanderen.
Wie in dem von Frau Zabell erarbeiteten und von dem zuständigen Ausschuss angenommenen Bericht dargelegt, besteht das Ziel daher darin, zu erreichen, dass die Europäische Union einmütig und offensiv auftritt, um die Wirksamkeit der Agentur zu gewährleisten.