Vertaling van "zodanig geen repressief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd
keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden

goederen zodanig behandelen dat zij geen handelswaarde meer hebben
für den Handel wertlos machen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatregelen waarin de richtlijn voorziet, impliceren als zodanig geen repressief optreden van de autoriteiten van de lidstaten.
Die in der Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen bringen selbst keine Strafverfolgung durch die Behörden der Mitgliedstaaten mit sich.