Aangezien in het geval van verzekeringstussenpersonen van zogenaamde grote risico's in de zin van artikel 5, sub b) van richtlijn 53/239/EEG en van verzekeringstussenpersonen die aan een bepaalde firma zijn verbonden - voor zover zij uitsluitend voor transacties van dit concern werkzaam zijn - geen belangen van de consument op het spel staan, moeten zij er niet toe gedwongen worden te voldoen aan de in artikel 10 van het voorstel voor een richtlijn genoemde eisen.
Da bei Versicherungsvermittlern von sogenannten Großrisiken im Sinne des Art. 5 d) der Richtlinie 53/239 EWG und firmengebundenen Versicherungsvermittlern, soweit sie nur das Konzerngeschäft betreiben, keine Verbraucherschutzinteressen berührt werden, sollten sie nicht gezwungen werden, die in Art. 10 des Richtlinienvorschlages genannten Auskünfte zu geben.
