Vertaling van "zogenoemde lock-in " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

procedure van bevordering zogenoemde tweede weg
Zweiter Beförderungsweg genanntes Verfahren zur Beförderung

lock-in | technologieval | technologische lock-in
technologisches Lock-in

lock-upperiode
Bindungsfrist | Lockup-Periode | Sperrfrist

lock-out [ uitsluiting ]
Aussperrung

tijdelijke werkloosheid ingevolge staking of lock-out
vorübergehende Arbeitslosigkeit infolge eines Streiks oder eines Lockouts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als overheidsinstanties in de EU deze nieuwe benadering en de daarin geformuleerde aanbevelingen volgen om zich te verweren tegen dit zogenoemde “lock-in”-effect, kunnen zij jaarlijks meer dan 1,1 miljard EUR besparen.
Würden die Empfehlungen dieses neuen Ansatzes, der sich gegen die Bindung an einzelne Anbieter oder eine bestimmte Technik – das sogenannte „Lock-in“ – wendet, beherzigt, könnte der öffentliche Sektor in der EU jährlich mehr als 1,1 Mrd. EUR einsparen.