Vertaling van "zomerperiode begint " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dag waarop de termijn begint te lopen
Fristbeginn

onderboedels gefixeerd op de dag waarop de laatste regeling begint te lopen
am Tag der Eröffnung des Verfahrens gebildete Untermassen

ogenblik waarop de termijn voor het doen van verzet begint te lopen
Beginn der Frist zur Einlegung des Rechtsbehelfs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zomerperiode begint uiterlijk op 1 mei en eindigt niet voor 30 september.
Die Sommerperiode beginnt spätestens am 1. Mai und endet nicht vor dem 30. September.

(3) De zomerperiode begint uiterlijk op 1 mei en eindigt niet voor 30 september.
(3) Das Sommerhalbjahr beginnt spätestens am 1. Mai und endet nicht vor dem 30. September.

Voor lidstaten met lage omgevingstemperaturen in de zomerperiode begint de zomerperiode uiterlijk op 1 juni en eindigt zij niet voor 31 augustus.
In Mitgliedstaaten mit niedrigen Außentemperaturen im Sommer beginnt die Sommerperiode spätestens am 1. Juni und endet nicht vor dem 31. August.

Voor lidstaten met lage zomertemperaturen begint de zomerperiode uiterlijk op 1 juni en eindigt zij niet voor 31 augustus.
In Mitgliedstaaten mit niedrigen Sommertemperaturen beginnt die Sommerzeit spätestens am 1. Juni und endet nicht vor dem 31. August.

Voor lidstaten met arctische omstandigheden of strenge winters begint de zomerperiode uiterlijk op 1 juni en eindigt zij niet voor 31 augustus.
In Mitgliedstaaten mit arktischen Witterungsbedingungen oder strengen Wintern beginnt die Sommerzeit spätestens am 1. Juni und endet nicht vor dem 31. August.