Vertaling van "zonder effectieve grenscontroles " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

indirecte-belastingregeling zonder grenscontrole
indirekte Steuern ohne Grenzkontrollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zonder effectieve grenscontroles gaat de Europese agrarische sector een zeer zware periode tegemoet
Ohne effektive Grenzkontrollen wird es der europäische Agrarsektor in Zukunft sehr schwer haben.

Het creëren van een ruimte zonder interne grenscontroles gaat vergezeld van een aantal ondersteunende maatregelen, waaronder een effectieve samenwerking op het gebied van politie en justitie.
(EN) Die Schaffung eines Gebietes ohne Binnengrenzkontrollen wird von begleitenden Maßnahmen flankiert, wie etwa effektive Politik und justizielle Zusammenarbeit.

Aangezien Frontex niet over eigen middelen beschikt, zou het agentschap zonder een actieve bijdrage en participatie van de lidstaten niet in staat zijn om operaties te plannen en uit te voeren die gericht zijn op een effectieve grenscontrole en het bestrijden van illegale immigratie.
Zudem verfügt die Agentur FRONTEX über keinerlei eigene Einsatzmittel, so dass sie ohne aktiven Beitrag und ohne Mitwirkung der Mitgliedstaaten nicht in der Lage wäre, Maßnahmen zu planen und durchzuführen, die auf eine wirksame Kontrolle der Grenzen und die Bekämpfung illegaler Einwanderung abzielen.