Vertaling van "zonder te treuren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zonder enige andere vorm van proces en zonder kosten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ohne weitere Umstände oder Kosten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

doorzending zonder lastonderbreking | doorzending zonder wijziging van de lading | herverzending zonder lastonderbreking | herverzending zonder wijziging van de lading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neuaufgabe ohne Ladungsveränderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparaat zonder collector | apparaat zonder commutator | toestel zonder stroomwisselaar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kollektorlose Maschine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

met ongebroken lading | zonder dat de goederen worden overgeladen | Zonder overlading | zonder tussentijde in-en uitlading van de goederen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit ungebrochener Fracht | ohne Umladung des Inhalts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesellschaft ohne Gewinnzweck [ Idealverein | Organisation ohne Erwerbszweck | Vereinigung ohne Erwerbszweck | Verein ohne Gewinnzweck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zware bouwmachines bedienen zonder toezicht | zware constructiemachines bedienen zonder toezicht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schwere Baumaschinen ohne Aufsicht bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medizinische Notfälle ohne Arzt/Ärztin handhaben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regelgeving voor zeevervoerders zonder eigen schepen | voorschriften voor zeevervoerders zonder eigen schepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

NVOCC-Vorschriften verstehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ontslag zonder opzegging

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kündigung ohne Kündigungsfrist

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vereniging zonder winstgevend doel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben nu eindelijk alle kansen om, zonder te treuren over de geografische verwijdering, de wonden uit het verleden te vergeten en zonder aanspraak op grondgebied onze geestelijke en intellectuele verbondenheid te vieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Jetzt endlich können wir die historischen Missstände überwinden – ohne die geographische Zerrissenheit zu beklagen – und unsere spirituelle und intellektuelle Zusammengehörigkeit feiern, ohne dabei territoriale Forderungen zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Anderen hebben gezocht naar : zonder overlading apparaat zonder collector apparaat zonder commutator doorzending zonder lastonderbreking herverzending zonder lastonderbreking medische noodgevallen afhandelen zonder dokter medische noodgevallen zonder dokter oplossen met ongebroken lading ontslag zonder opzegging organisatie zonder winstoogmerk toestel zonder stroomwisselaar w vereniging zonder winstgevend doel vereniging zonder winstoogmerk zware bouwmachines bedienen zonder toezicht zware constructiemachines bedienen zonder toezicht zonder te treuren

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zonder te treuren' ->

Date index: 2022-09-30