Vertaling van "zonder twijfel het meest ambitieuze handelsproces waarover " (Nederlands → Duits) :

Het ontwikkelingsbeleid en andere samenwerkingsprogramma's [2] zijn zonder twijfel de meest invloedrijke instrumenten waarover de Gemeenschap beschikt om iets te doen aan de diepere oorzaken van conflicten.
Entwicklungsprogramme und sonstige Kooperationsprogramme [2] bilden sicherlich die wirkungsvollsten Instrumente, die die Gemeinschaft einsetzen kann, um die Hauptkonfliktursachen an der Wurzel zu packen.

Dit is zonder twijfel het meest ambitieuze handelsproces waarover ooit tussen het Noorden en het Zuiden onderhandeld is.
Es handelt sich dabei zweifellos um den ambitioniertesten Handelsprozess, der jemals zwischen dem Norden und dem Süden ausgehandelt worden ist.

De vijfde uitbreidingsronde van de Europese Unie was zonder twijfel een van de meest ambitieuze projecten die de Europese Unie tot nog toe heeft volbracht.
Die fünfte Erweiterungsrunde der Europäischen Union ist zweifellos eines der ehrgeizigsten Projekte, die die EU bislang verwirklicht hat.