Aldus vormen regels die zonder onderscheid op nationale en ingevoerde producten van toepassing zijn en waarvan de toepassing kan leiden tot een verlaging van hun verkoopvolume, in beginsel eveneens maatregelen van gelijke werking die krachtens artikel 28 verboden zijn.
Zum Beispiel stellen Vorschriften, die unterschiedslos auf nationale und eingeführte Produkte anwendbar sind und deren Anwendung geeignet ist, das Volumen ihres Absatzes einzuschränken, ebenfalls grundsätzlich Maßnahmen mit gleicher Wirkung dar, die nach Artikel 28 des Vertrags verboten sind.