Traduction de «zones af binnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verplichting binnen één maand af te dragen
Vorschrift der Verschiebung um einen Monat

antennesysteem voor ontvangst binnen de zone
6-Element-Gruppenantenne | Sechserfeld

netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone
Verkehrsnetz mit mindestens einem Knoten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ruimtelijk marien plan bakent de zones af binnen welke de bedoelde installaties kunnen worden gebouwd en geëxploiteerd, doch bepaalt niet hun exacte locatie.
Im maritimen Raumplan sind die Zonen abgegrenzt, in denen die genannten Anlagen gebaut und betrieben werden können, doch ist ihr exakter Standort nicht festgelegt.

Het is noodzakelijk de tekst af te stemmen op verordening 510/06, door een groter gewicht toe te kennen aan het principe dat het gehele productieproces zich voltrekt binnen een afgebakende geografische zone.
Der Text muss an die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 angeglichen werden, wobei der Grundsatz, wonach die Erzeugung innerhalb des begrenzten geografischen Gebiets erfolgt, auszuweiten ist.