Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zorgwekkend lijkt heeft " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de vaststelling dat de bestaande maatregelen ter bestrijding van woningleegstand geen enkel bevredigend resultaat opleveren zodat de Brusselse situatie hem zorgwekkend lijkt, heeft de ordonnantiegever geoordeeld een geldboete te moeten invoeren « om dat verschijnsel aan banden te leggen » (Parl. St., Brussels Hoofdstedelijk Parlement, 2007-2008,nr. A-497/1, p. 4).

Ausgehend von der Feststellung, dass die bestehenden Massnahmen zur Bekämpfung des Leerstands von Wohnungen kein zufriedenstellendes Ergebnis erbracht haben, so dass die Situation in Brüssel besorgniserregend erschien, hat der Ordonnanzgeber es als notwendig erachtet, eine Geldbusse einzuführen, « um dieses Phänomen einzudämmen » (Parl. Dok., Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt, 2007-2008, Nr. A-197/1, S. 4).


De situatie is zorgwekkend, maar in 2005 lijkt zich een ommekeer te hebben voorgedaan, zoals de commissaris heeft gezegd.

Die Situation ist Besorgnis erregend, doch, wie der Kommissar sagte, könnte der Wendepunkt 2005 eingetreten sein.




Anderen hebben gezocht naar : situatie hem zorgwekkend     hem zorgwekkend lijkt     zorgwekkend lijkt heeft     situatie is zorgwekkend     lijkt     commissaris heeft     zorgwekkend lijkt heeft     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zorgwekkend lijkt heeft' ->

Date index: 2024-03-18
w