Vertaling van "zouten en oplossingen met organische verbindingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zouten en oplossingen met organische verbindingen
Salze und Loesungen, die organische Bestandteile enthalten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844 ; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan deuterium en verbindingen daarvan, waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium en mengsels en oplossingen die deze producten bevatten
Isotope (ausgenommen Isotope der Position 2844 ); anorganische oder organische Verbindungen dieser Isotope, auch chemisch nicht einheitlich, andere als Deuterium und andere Deuteriumverbindungen; Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert; Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten

Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan deuterium en verbindingen daarvan, waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium en mengsels en oplossingen die deze producten bevatten
Isotope (ausgenommen Isotope der Position 2844); anorganische oder organische Verbindungen dieser Isotope, auch chemisch nicht einheitlich, andere als Deuterium und andere Deuteriumverbindungen; Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert; Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten

zouten en oplossingen met organische verbindingen
Salze und Lösungen, die organische Bestandteile enthalten

In de natuur wordt het maar zelden aangetroffen als een zuiver, vloeibaar metaal, maar veelal in verbindingen en in organische zouten.
In der Natur ist es selten als reines, flüssiges Metall zu finden, eher dagegen als Teil von Verbindungen und anorganischen Salzen.

1. anorganische zouten van organische verbindingen zoals verbindingen met een zuurvormende groep, met een fenolische of met een enolische hydroxylgroep of organische basen, bedoeld bij de onderdelen I tot en met X of bij post , ingedeeld onder de post die betrekking heeft op deze organische verbinding;
1) anorganische Salze organischer Verbindungen, wie solche mit Säure-, Phenol-oder Enolfunktion oder organische Basen, der Teilkapitel I bis X oder der Position 2942, der für die organische Verbindung in Betracht zu ziehenden Position zuzuweisen;

2. zouten gevormd door organische verbindingen bedoeld bij de onderdelen I tot en met X of bij post , ingedeeld onder de post waartoe de base of het zuur (fenolische of enolische hydroxylgroepen daaronder begrepen) waarmede zij gevormd zijn behoort en die in volgorde van nummering het laatst geplaatst is;
2) Salze, die durch Reaktion von organischen Verbindungen der Teilkapitel I bis X oder der Position 2942 miteinander entstanden sind, der letzten Position dieses Kapitels zuzuweisen, die für die Base oder die Säure (einschließlich von Verbindungen mit Phenol-oder Enolfunktion), aus der sie gebildet sind, in Betracht kommt;