Traduction de «zoveel roma leven » (Néerlandais → Allemand) :

De gebeurtenissen in Italië hebben ook de realiteit aan het licht gebracht van de campo nomadi, waar zoveel Roma leven.
Die Ereignisse in Italien haben die Realität der Campo Nomadi offenbart, in denen so viele Roma leben.

De gebeurtenissen in Italië hebben ook de realiteit aan het licht gebracht van de campo nomadi , waar zoveel Roma leven.
Die Ereignisse in Italien haben die Realität der Campo Nomadi offenbart, in denen so viele Roma leben.

De huidige uitzetting van honderden Roma uit Frankrijk naar hun land van herkomst laat zien dat de manier van leven van de geïmmigreerde Roma-families, hun waardestelsel en hun relatie met de meerderheidssamenleving zelfs niet worden begrepen in een land met zoveel ervaring met het integreren van immigranten uit vrijwel de hele wereld.
Die gegenwärtige Deportation von Hunderten von Roma aus Frankreich in ihre Herkunftsländer zeigt, dass die Lebensart der zugewanderten Roma-Familien, ihr Wertesystem und ihre Beziehung mit der Mehrheitsgesellschaft nicht einmal in einem Land verstanden werden, das einen Reichtum an Erfahrung bei der Integration von Zuwanderern aus nahezu der ganzen Welt besitzt.