Traduction de «zover rekwirant daarbij » (Néerlandais → Allemand) :

het besluit van de Commissie van 11 november 2004 nietig te verklaren, voor zover rekwirant daarbij in rang is ingedeeld;
die Entscheidung der Kommission vom 11. November 2004 aufzuheben, soweit damit die Einstufung des Klägers bestimmt wird;

nietigverklaring van het besluit van 11 april 2006, voor zover rekwirant daarbij met ingang van 16 april 2006 als ambtenaar op proef wordt ingedeeld in de rang A*6, salaristrap 2;
die Entscheidung vom 11. April 2006 aufzuheben, soweit der Kläger darin ab 16. April 2006 als Beamter auf Probe der Besoldungsgruppe A*6, Dienstaltersstufe 2, eingestuft wird;