Traduction de «zuivelmarkt van nabij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gieten nabij de liquidus | gieten nabij de smeltlijn
Nah-Liquidus-Guss

nabij-veld-patroon | nabij-veld-stralingspatroon
Nahfeldstrahlungsmuster

Midden-Oosten [ landen van het Nabije Oosten | Nabije Oosten | West-Azië ]
Naher und Mittlerer Osten [ Mittlerer Osten | Naher Osten | Westasien ]

nabije datum
naheliegendes Datum

Werkgroep Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt
Arbeitsgruppe Verbesserung der Ueberwachung und Lenkung des Milchmarkts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissievertegenwoordiger gaf de Raad te kennen dat haar diensten de situatie op de zuivelmarkt van nabij volgen. De meest recente beschikbare gegevens voor de uitvoer van kazen wijzen op een stabiele handelsstroom.
Die Kommissionsvertreterin teilte dem Rat mit, dass die Kommissionsdienststellen die Lage auf dem Milchmarkt genau beobachteten; die jüngsten Daten für Käseausfuhren ließen Anzeichen für einen konstanten Handelsfluss erkennen.

4. spreekt zijn bezorgdheid uit over de optimistische veronderstellingen van de Commissie met betrekking tot de ontwikkelingen op de landbouwmarkten in 2011, en met name van de graan- en zuivelmarkt, wat heeft geleid tot een verlaging met ongeveer 900 miljoen euro voor marktuitgaven; dringt er bij de Commissie op aan de ontwikkelingen op de landbouwmarkten van nabij te volgen en voorbereid te zijn om snel en op een doeltreffende manier te reageren met de nodige maatregelen voor het creëren van vangnetten om ongunstige marktontwikkelingen en volatiliteit van de marktprijzen (wat sinds 2008 heeft geleid tot een drastische verlaging van de landbouwinkomens) tegen te gaan;
4. verleiht seiner Sorge über die optimistischen Annahmen der Kommission in Bezug auf die Entwicklungen auf den Agrarmärkten im Jahr 2011, insbesondere auf den Märkten für Getreide und Milcherzeugnisse, Ausdruck; fordert die Kommission auf, die Entwicklungen auf den Agrarmärkten sorgfältig zu überwachen und sich für die schnelle und wirksame Durchführung von Stützungsmaßnahmen bereitzuhalten, um ungünstigen Marktentwicklungen und Preisschwankungen auf dem Markt entgegenzutreten (die seit 2008 zu einem drastischen Rückgang der Einkommen der Landwirte geführt haben);