Overwegende dat verschillende besluiten van de Waalse Regering tot bepaling van de sectorale en integrale voorwaarden betreffende het beheer van afvalstoffen op zuiver formele wijze moeten worden verbeterd en dit, met het oog op coherentie met de hierboven voorgestelde wijzigingen;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, eine rein formelle Änderung in bestimmten Erlassen der Wallonischen Regierung zur Festlegung der sektorbezogenen und integralen Bedingungen betreffend die Abfallbewirtschaftung vorzunehmen, im Sinne der Kohärenz mit den oben vorgeschlagenen Abänderungen;
