Traduction de «zullen benoemen zouden » (Néerlandais → Allemand) :

Daar Areva en Urenco elk een gelijk aantal Board-leden zullen benoemen, zouden zowel Areva als Urenco kunnen verhinderen dat de andere partij capaciteitsverhogingen doorvoert die verdergaan dan het actuele bedrijfsplan.
Da beide Parteien jeweils gleich viele Mitglieder in den Board of Directors benennen, könnten Areva und Urenco Kapazitätserweiterungen der jeweils anderen Partei über den im aktuellen Geschäftsplan vorgesehenen Umfang hinaus verhindern.

De garanties die aan Ierland zijn gegeven, zullen ook mijn land, Schotland, helpen, doordat ze onderstrepen dat er in Europa fiscale onafhankelijkheid is, en dat we, als onafhankelijke lidstaat, een commissaris zouden kunnen benoemen.
Die Irland gegenüber gemachten Zugeständnisse werden auch für mein eigenes Land, Schottland, von Nutzen sein, denn sie bestätigen, dass es in Europa fiskalische Unabhängigkeit gibt, und dass wir als unabhängiger Mitgliedstaat einen EU-Kommissar stellen können.